Sprachen
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
Berufserfahrung in Jahren: 7 |
| Übersetzung: |
0.060 USD |
Korrektur: |
0.20 USD |
| Vereidigte Übersetzung: |
0.10 USD |
Dolmetschen: |
40 USD /Stunde |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Vereidigte Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Untertitel / Voice-over
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
Berufserfahrung in Jahren: 7 |
| Übersetzung: |
0.060 USD |
Korrektur: |
0.20 USD |
| Vereidigte Übersetzung: |
0.10 USD |
Dolmetschen: |
40 USD /Stunde |
Angebotene Leistungen: Übersetzung
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
Berufserfahrung in Jahren: 7 |
| Übersetzung: |
0.060 USD |
Korrektur: |
0.20 USD |
| Vereidigte Übersetzung: |
0.10 USD |
Dolmetschen: |
40 USD /Stunde |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
Berufserfahrung in Jahren: 7 |
| Übersetzung: |
0.060 USD |
Korrektur: |
0.020 USD |
| Vereidigte Übersetzung: |
0.10 USD |
Dolmetschen: |
40 USD /Stunde |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
Berufserfahrung in Jahren: 7 |
| Übersetzung: |
0.060 USD |
Korrektur: |
0.020 USD |
| Vereidigte Übersetzung: |
0.10 USD |
Dolmetschen: |
40 USD /Stunde |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Untertitel / Voice-over
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
Berufserfahrung in Jahren: 7 |
| Übersetzung: |
0.060 USD |
Korrektur: |
0.020 USD |
| Vereidigte Übersetzung: |
0.10 USD |
Dolmetschen: |
40 USD /Stunde |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Vereidigte Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Untertitel / Voice-over
FachwissenBuchhaltung/Wirtschaftsprüfung • Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Kino, Film, TV, Theater • Computer (allgemein) • Diplome/Lebensläufe/Lizenzen/Zertifikate • Regierung/Politik • Industrie und Technik (allgemein) • Jura (allgemein) • Medizin (allgemein)Zusätzliche Arbeitsbereiche: Werbung • Landwirtschaft/Viehzucht • Geisteswissenschaften (allgemein) • Kosmetik/Schönheitspflege • Erziehung/Pädagogik • Elektronik • Ingenieurswesen: (allgemein) • Europäische Union • Mode/Textil/Bekleidung • Finanzen/Wirtschaft (allgemein) • Gastronomie • IT/E-Commerce/Internet • Rechtswesen: Patente/Autorenrechte/Markenrecht • Linguistik • Lokalisierung (Software/Webseiten) • Materialforschung(Kunststoffe)/Metallurgie • Bergbau & Mineralien / Edelsteine • Immobilien • Wissenschaft (allgemein) • Schiffbau & Maritim • Sport / Fitness • Telekommunikation • Reisen & Touristik • Zoologie
Über michNative Serbian (Serbo-Croat) speaker.
7 years of translating/interpreting experience.
Have lived and worked (Banking, Accounting, Finance, IT, Property) in London, UK for over 10 years.
Spoken languages: Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, Montenegrin, English.
Can translate texts to and from Serbian Cyrillic (ћирилица, ćirilica).
No job is too small (subject to minimum charge)
Meine SoftwareTRADOS / Wordfast
|
Englisch 
Serbisch (Muttersprache)